Nya ”Bergerac” på SVT Play är en ”spännande” remake som inte överraskar

Över 30 år har passerat sedan de sista avsnittet av det klassiska brittiska kriminaldramat Bergerac (1981–1991) släpptes. En bok och ett kapitel som då uppfattades stängas för gott, öppnas nu upp på nytt, med en helt ny säsong på SVT Play. Nu får vi möjligheten att skruva tillbaka klockan och återbesöka Jersey och överkommissarie Jim Bergerac (Damien Molony) i hans hektiska vardag, full av komplicerade brott och olösta fall.  

LÄS OCKSÅ: SVT Plays mest populära kriminalserie på väg tillbaka med säsong 2

Mycket spännande handling

Vi kastas rätt in händelsernas centrum, tillbaka till platsen där allting började. Hela samhället i brittiska Jersey skakas av ett brutalt mord på Cate Wakefield (Anna Mawn), en välbärgad ung kvinna. Mot förväntan hittar vi inte Jim Bergerac i polishuset längre. Sedan ett halvår tillbaka har han haft tjänstledigt, men inte på egen begäran. Det är polisen som tvingat honom ur tjänst efter hans frus hastiga bortgång. Utan en bra strategi för att hantera den oerhört tragiska situationen, gör han som många andra i sorg och vänder sig till flaskan. Situationen eskalerar snabbt till det negativa och spriten börjar ta över hans liv fullständigt och riskerar att sabotera den redan sköra relationen han har till sin dotter Kim (Chloé Sweetlove). 

I hopp om att vinna tillbaka sin dotters och svärmors förtroende gör Jim ett försök att ta sig i kragen. Han besöker sin arbetsplats och ber på sina bara knän att få återvända till sin tjänst och utreda mordet på den unga kvinnan, ett förslag som slutligen accepteras. Van att vara chef, tillåts Jim endast att skugga fallet under en handledare. Alla är däremot inte nöjda med den klipske kommissariens återkomst. Barney (Robert Gilbert), en polis som har stigit i rang sedan Bergeracs frånvaro, känner sig hotad i sin nyfunna, bättrade situation och tar till fula knep för att undanhålla bevis för sin nya kollega.

En efterföljande kidnappning försvårar situationen, men ska de två poliskommissarierna kunna åsidosätta sina egon för att lösa detta komplicerade fall?  

Den större frågan blir om Bergerac ska klara av att äntligen balansera sitt jobbliv med sitt privatliv, eller kommer han gå överstyr och vända sig till sin gamla kompanjon, flaskan, ännu än gång? 

In medias res i sitt esse

Det första avsnittet börjar fantastiskt bra. Manusskribenterna håvar in publiken från första stund med en otroligt iögonfallande inledning, där man får se några sekunder av upptakten till det brutala dådet. Medan vissa serier tenderar att introducera karaktärer och handling på ett klumpigt och förvirrande sätt, gör denna nyproduktion det motsatta. Det känns inte stressat eller forcerat, utan de tar sin tid och låter handlingen stå för talan, bravo! 

Allt-i-allo-talangen (producenten, manusförfattaren och skådespelaren) Toby Whithouse är skaparen och hjärnan bakom hela produktionen. Förutom Damien Molony i huvudrollen hittar vi spännande namn som bland andra Ayesha Antoine, Zoë Wanamaker, Robert Gilbert och Celine Arden i den talangfulla ensemblen, som samtliga står för övertygande prestationer.  

LÄS OCKSÅ: Utredare tar sig an ”tufft fall” i ”enastående” thriller som lämnar TV4 Play

Förlorar sin identitet

Trots den fantastiska starten känns det som att serien förlorar sin identitet och rappa handling någonstans runt dess mittpunkt. En sekvens av förvirrande händelser och långrandiga scener förstör seriens momentum och spänning. Manusförfattaren tenderar i detta ögonblick att förse tittarna med för mycket information och nya onödiga dramatiska vändpunkter som endast förlänger speltiden. 

Helheten känns aningen för lång och det händer tyvärr att jag sitter och skruvar mig av tristess vid flera tillfällen. Serien hade inte alls skadats av en tempohöjning, en rappare handling och om helheten var något avsnitt kortare. 

Den slutliga domen

Ska man låta den döde vila? Med andra ord, var det nödvändigt att väcka, en på utsidan, död serie till liv? Slutprodukten är långt ifrån nyskapande, den följer en säker och testad formalia och överraskar inte så värst mycket.

Hade jag inte haft vetskapen om att det var en remake, hade serien endast framstått som ett vanligt kriminaldrama. Därför känns det som en bekvämlighet från skaparen att denna nyproduktion får mer uppmärksamhet en andra nya titlar endast för att den bär på ett väletablerat namn och en redan existerande publik.  

Så, ska man låta den döde vila? I detta fallet kanske det hade varit bättre om det hade förblivit så. Det är en spännande serie med en bra handling och intressanta karaktärer, men den sticker inte ut från mängden i sin specifika genre. Många väljer att gräva upp gamla gravar och gör nya adaptioner av klassiker av ren bekvämlighet och vetskapen att man förmodligen har ett vinnande koncept och en guldgruva i sin näve. Det är en fullkomligt duglig kriminalserie, men tyvärr en remake vi hade kunnat leva utan. 

Streama den nya remaken av det brittiska kriminaldramat ”Bergerac” nu på SVT Play.

LÄS OCKSÅ: Ny säsong av populärt blåljusdrama med 7,9 på IMDb: ”Rekommenderas starkt”