Därför pratar Yoda baklänges i Star Wars – George Lucas avslöjar
Förvånad, du ska bli!
Hur många gånger har du försökt att prata som Yoda? Förmodligen rätt många. George Lucas har avslöjat varför Yoda pratar "baklänges" och med total Star Wars-hype efter presentationen av trailern till spelet "Star Wars: Outlaws", passar vi på att kolla in vad han hade att säga om saken.
Att Star Wars är världens kanske mest älskade filmserie vet vi sedan tidigare. Med en oerhört stark fankultur och ett helt universum att utforska har vi fått se otroliga berättelser växa fram världen över. Likaså har många av franchisens karaktärer blivit citerade många gånger om – från den klassiska frasen "I have a bad feeling about this" till "Mesa called Jar Jar Binks, mesa your humble servant!".
Trots den enorma skaran fans har filmserien sedan originaltrilogin bjudit på mestadels vattendelare. Just nu finns därför den absolut största hypen kring franchisen inom ett helt annat format. Trailern till Star Wars: Outlaws har presenterats och det är inte svårt att förstå de positiva reaktionerna. Spelet tar oss tillbaka till den mesta uppskattade eran av Star Wars-filmserien och kastar oss in i ett händelseförlopp som utspelar sig mellan Rymdimperiet slår tillbaka (1980) och Jedins återkomst (1983).
I trailern skymtar vi några bekanta ansikten från Star Wars-universumet, men en som inte syns till är den kanske mest uppskattade av dem alla (eller åtminstone en av dem), Yoda. Karaktären introducerades första gången för oss när Luke hamnar på planeten Dagobah i just Rymdimperiet i slår tillbaka och sedan dess har vi sett honom i nästan samtliga Star Wars-filmer därefter. På ett eller annat sätt. Och många fans håller säkerligen tummarna för att han kommer att finnas med även i Star Wars: Outlaws, åtminstone på ett hörn.
Scenerna med Yoda i just 80-talsfilmen tillhör några av de mest älskade i hela Star Wars-franchisen. Vi får se hur han tränar Luke Skywalker och ta del av många visdomar som levereras på ett lite annorlunda vis. Yodas sätt att prata på är lite huller om buller, rent grammatiskt. Att säga att han pratar baklänges är inte helt korrekt – han pratar Yoda helt enkelt och allt vad det innebär.
Just sättet Yoda pratar har utan tvekan bidragit till att han blivit en av franchisens mest ikoniska karaktärer. Men hur kommer det sig egentligen att han pratar som han gör?
Tio klassiska Yoda-citat:
- "Wars not make one great."
- "Always with you, it cannot be done.”
- “Named must your fear be before banish it you can."
- “The greatest teacher failure is.”
- “To be Jedi is to face the truth and choose. Give off light, or darkness, Padawan. Be a candle, or the night.”
- “Size matters not. Look at me. Judge me by my size, do you?”
- “A Jedi uses the Force for knowledge and defense, never for attack.”
- “I can’t teach him. The boy has no patience.”
- “Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger. Anger leads to hate. Hate leads to suffering.”
- “Powerful you have become. The dark side I sense in you.”
BONUS: "Said seagulls gonna come"
George Lucas avslöjar varför Yoda pratar baklänges
Alla som undrar varför Yoda pratar som han gör kan snart sluta ligga sömnlösa om nätterna. I en relativt ny bok berättar nämligen George Lucas varför han valde att låta karaktärens grammatik sticka ut.
– Vi hade för mestadels dessa märkliga ljud och språk som inspirerades av utländska språk. Jag vill inte göra en film där alla behövde läsa en massa text eftersom han hade så mycket dialog, så jag behövde komma på ett språk som var främmande men fortfarande lätt att förstå. Så jag vände på allting [meningsuppbyggnaden]. Språket designades så att man skulle fokusera på de filosofiska lärdomarna.
Med andra ord, tack vare att Geroge Lucas inte ville tvinga sina landskamrater att läsa undertexter har vi fått en av filmhistoriens mest älskade och imiterade karaktärer.