Mufasa-stjärnan om bortgångne James Earl Jones: ”Finns ingen större”

Nya ”Mufasa: Lejonkungen” klev raka vägen in på Biotoppens översta placering efter sin biopremiär den 18 december. Filmen är berättelsen om hur Mufasa gick från att vara en vilsen lejonungen utan familj till hur han blev den respekterade kungen av Lejonriket.

I originalfilmen från 1994 gjordes rösten till Mufasa av legendaren James Earl Jones, som gick bort tidigare i år, och Jeremy Irons gjorde rösten till skurken Scar. Rösterna till deras yngre versioner i nya Mufasa görs istället av Aaron Pierre (Rebel Ridge) respektive Kelvin Harrison Jr. (Genius).

Filmtopp fick chansen att intervju de två talangfulla skådespelarna inför premiären av Mufasa och pratade då bland annat om de oundvikliga jämförelserna med deras föregångare.

LÄS OCKSÅ: Mads Mikkelsen pratar ”Mufasa” och citerar ”Tjuren Ferdinand” för Filmtopp

Aaron Pierre om James Earl Jones: ”För mig är han toppen av berget”

När ”Mufasa: Lejonkungen” rullar igång är det till James Earl Jones ikoniska röst, innan filmen också tillägnas honom. Stjärnan och den tidigare Lejonkungen-skådespelaren gick bort den 9 september i år och nu görs rösten till Mufasa istället av stjärnskottet Aaron Pierre.

Även Pierre är känd för sin djupa, mullrande röst och under året har han etablerat sig på allvar med Netflix-succén Rebel Ridge och nu Mufasa. Till Filmtopp säger han att James Earl Jones är en av hans ”största inspirationer” och menar att det inte var en självklarhet att ta sig an rollen som Mufasa, med tanke på vem som spelat den före honom.

Fick du tänka två gånger innan du tackade ja, med tanke på avtrycket som tidigare gjorts genom karaktären?

– Ja, enormt mycket inom kontexten av Mufasa och Lejonkungen och den karaktär som [James Earl Jones] etablerade, karaktären som han skapade och den stora, stora påverkan han haft i att etablera den här franchisen, säger Aaron Pierre.

”För mig är han toppen av berget.
I min mening finns det ingen större,
ingen bättre, än James Earl Jones.”

Den nya Mufasa-stjärnan fortsätter med att förklara vad James Earl Jones har betytt för honom:

– Han har en så omfattande meritlista inom film, teater och röstskådespeleri, och långt innan jag visste att jag skulle vara en del av Lejonkungen, till och med långt innan jag blev professionell, var han någon som jag studerade och någon som jag fortfarande lär mig av. För mig är han toppen av berget. I min mening finns det ingen större, ingen bättre, än James Earl Jones. Han är en hjälte för mig och han är en hjälte för många. Så förhoppningsvis lyckades jag hedra honom och den vackra karaktär som han skapade och är.

LÄS OCKSÅ: Seth Rogen tillrättavisar Filmtopp under intervju: ”Hur vågar du?”

Bryr sig inte om jämförelserna

Jämförelserna mellan Aaron Pierre och Kelvin Harrison Jr. och deras framgångsrika föregångare är som sagt oundviklig, och även om det är något som de två skådespelarna uppenbart funderat över saken är det inget de grubblar över nu när filmen är klar.

Är ni nervösa över de oundvikliga jämförelserna?

– Jag är faktiskt mer exalterad över det, säger Kelvin Harrison Jr.

”Det finns inget rätt eller fel sätt,
ingen bättre eller sämre version
av hur vi porträtterar dem.”

Kelvin utvecklar:

– Det finns inget rätt eller fel sätt, ingen bättre eller sämre version av hur vi porträtterar dem. Det handlar bara om olika tolkningar. Och det som verkligen är spännande är att alla kommer att tillföra något nytt, annorlunda och personligt till det. Jag tycker att det belyser hur vi alla kan vara så olika och mångfacetterade, men ändå ha en universell sanning inom oss, en mänsklig sanning.

Aaron håller med om att de snarare bygger vidare på något än att de ersätter och måste jämföras med de som kommit före dem.

– Jag skulle faktiskt säga att det är en familj, säger Aaron. Det är att bli del av en familj, att bli del av en enhet. Det är ett team och vi har blivit välsignade, väldigt välsignade, att bjudas in i den här familjen, den här enheten. Och att välkomnas in i denna vackra familj som jag beundrar är jag väldigt tacksam för.

”Mufasa: Lejonkungen” visas nu på bio.

LÄS OCKSÅ: ”Mufasa”-regissören jämför Disneyfilmen med sin Oscarsvinnare ”Moonlight”